Daniela Bertelli (translator)

(not rated yet)


Vila Suzana
Suspense, thriller, investigation, crimes... That´s my style!

Daniela bertelli

Hi, I´m Daniela, or Dani!

I live in São Paulo, Brazil, and started doing subtitles of tv shows and movies, because I love it!

My favorites are suspense, thrillers, investigation...

I´ve done subtitles for NCIS, Elementary, The Blacklist, Blindspot, and recently the new Stephen King´s Castle Rock and Mr. Mercedes. And many others.

I hope to contribute and spread all over the world this fantastic world of literature, and in an understandable way!


Native language: Portuguese
Translates from: English, Portuguese
Translates into: English, Portuguese


User links: Facebook

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Portuguese
Main translator


Return