Cyrine Alaya (translator)

(not rated yet)

English and Arabic into French translator • French proofreader

My name is Cyrine Alaya and I am a French translator with five years of experience. I live in Quebec, Canada.
I obtained a master’s degree in Translation and Interpreting (French- English-Arabic) and a Bachelor of Arts in French degree (BA). 
I am a freelance translator and proofreader. I work with different international organisations (United Nations, Global Voices, UNICEF) as a translator and proofreader. 
I am twice the winner of the national translation contest organized by the Institute of Translation of Tunis (2020 & 2021), and semi-finalist at the international literary contest: Prix du Jeune Ecrivain de langue française in France (2021).

 

 

Native language: French
Translates from: English, Arabic
Translates into: French


User links: LinkedIn



Return