Cristina García Losada (translator)

(1)


Hello, I'd love to translate your book! ¡Hola, me encantaría traducir tu libro!

Cristina garcía losada

I am Spanish but I lived in the United Kingdom for four years while going through my studies. I have a degree in English Studies from the University of Hull (UK) and a master's degree in translation from the University of Surrey (UK). Morevoer, I love reading, science-fiction and fantasy mostly, and that is why I think this platform will be a great oportunity to gain more experience translating and editing.

Soy española pero viví en el Reino Unido durante cuatro años mientras estudiaba. Tengo un grado en Estudios Ingleses por la Universidad de Hull (Reino Unido) y un máster en Traducción por la Universidad de Surrey (Reino Unido). Además, me encanta leer, sobre todo ciencia-ficción y fantasía, y creo que por eso esta plataforma sería una buena oprtunidad para ganar experiencia traduciendo y editando.


Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish
Translates into: English, Spanish


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Author review:
Smooth, flowing translation. Prompt communication and respected deadlines. It was a breeze working with Cristina!
Spanish
Main translator
Not provided


Return