Cristian Buliga (translator)

(not rated yet)


Freelance
My mission is to make books and literature accessible to people worldwide, regardless of language barriers.

Cristian buliga

Excellence, quality, and accuracy serve as the cornerstone values that underpin my work. I strive to deliver translations that not only meet but exceed the expectations of my clients. Each word is meticulously chosen, and each sentence is meticulously crafted to ensure fidelity to the original text while capturing its essence in the target language.

Transparent communication and punctuality are non-negotiable aspects of my professional ethos. I believe in fostering open and honest dialogue with authors, collaborators, and clients alike, keeping them informed and involved at every stage of the translation process. Furthermore, I understand the importance of deadlines and make it a point to deliver my work promptly.

Flexibility and adaptability are key attributes of my translations. I am adept at tailoring my approach to suit the unique needs and preferences of the author. I possess the versatility to traverse the spectrum of formal and informal language, ensuring that the voice of the original text resonates authentically in its translated counterpart.

 


Native language: Romanian
Translates from: English, German, Romanian, Russian
Translates into: English, German, Romanian, Russian


User links: Website LinkedIn

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
German
Main translator


Return