My translations started out of love for Italy, its literature, customs, tourism, cuisine, and all the beauty that this wonderful country has to offer.
I lived in Milan, Italy for 7 years, during that period I had the opportunity to go deeper into the language and get to know a lot about Italian literature.
I am a systems analyst, but I love literature so I decided to dedicate myself to translation to get closer to those things that I like to do and make me happy.
I am Brazilian, my native language is Portuguese. I do translations from Portuguese to Italian and from Italian to Portuguese.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Claudia's work was perfect, she managed to keep intact both the soul and meaning of the story which is always the greatest challenge in a translation. Thank you Claudia. |
|||
