I currently work as a mental health professional with a background in psychology and health research. I have been interested in French language and society ever since my experience as an exchange student in a French high school. I went on to study French and Italian as part of my Bachelor of Arts degree at the University of Melbourne. I have translated material in areas such as environmental tourism, political analysis, and casework in intercountry adoptions. In my own time I enjoy translating French poetry. In English I have experience editing literature in the health sciences, and have authored several publications in this field.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Madame McDermott a produit une superbe traduction de ma nouvelle et ce, dans les délais convenus. Soucieuse de bien rendre le récit, elle a dû prendre contact avec cet auteur pour obtenir quelques éclaircissements. Bonne communication, dois-je dire. Merci, madame! |
|||
