.jpeg)
I started working right away as a translator while I was still studying for my degree. My university professors praised my creativeness and my ability to learn at a faster pace than my colleagues. I have already translated a book from Italian into English regarding a new medical method to heal bacterial diseases. I have also experience in translating interviews and subtitles.
I am a person full of curiosity who loves learning and challenges. I strive for balance in each aspect of my work. I have been taught various techniques and approaches of translation. My aim is always to find the best solution to respect the authors' decisions and to not only translate informations but also creating a bridge to fill the cultural gap with the reader, enticing him to understand the author's thought using a language that flows naturally and preserves the uniqueness of the author's choices.
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
