Chris Flynn (translator)

(2)

Passionate translator from French to English

I am a final-year student at the University of St Andrews in Scotland, studying an MA in French and English Literature. 

I am a passionate writer myself, and feel that my skills in writing can be applied to French > English translation, creating a piece of writing that sounds idiomatic in English, and whose content is as close as possible to the original text.

I am passionate about languages and literature, and aim to bring this passion to more people by lessening linguistic barriers.

---------------------------

Je suis étudiant en dernière année à l'Université de St Andrews en Écosse. Je suis en train de finir mon diplôme en français et littérature anglaise. 

Je suis moi-même un écrivain passioné, et je crois que mes compétences en rédaction et en traduction acquises à l'université peuvent être appliquées à la traduction du français vers l'anglais, créent un texte anglais idiomatique qui reste fidèle au texte original. 

Je suis enthousiaste à propos des langues et de la littérature, et j'ai pour but de transmettre cette passion à un plus grand nombre de personnes, en reduisant les barrières linguistiques. 

 

Native language: English
Translates from: English, French
Translates into: English, French




Return