Hello:
I am particularly attracted to the translation of books because of my interest in international languages and translation knowledge, and the opportunity to use my language skills in a global environment.
As you will notice in my resumé (available upon request), I have an excellent command of the following languages: English and Spanish, a medium command of German and a conversational level of Portuguese and French. I am also highly proficient in teaching English and Spanish as foreign languages, to do this I am certified by Cambridge University and International House, respectively.
I am a multi-cultural minded person with great language motivations; this is why I decided to study the Degree of International Affairs at UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México), the National Autonomous University of Mexico. My work experience also reflects my commitment with what I do, and the knowledge I have in the following areas: technical, economy, law, financial, medicine, science, chemistry, websites, travel, games, health literature, just to mention some.
Since you are looking for highly qualified experts to work in an international business like yours, I believe I am the best asset for the translation of your book, I know this due to my work experience for over 5 years with Axa Secure, Tours4fun, Logos Language, Emerging Cast, Demand Media, LionBridge, Trusted Translations, etc.
I can also team up with other translators in order to do a faster job and also for you to rest assured that you have the quality of two translators.
I look forward to hearing from you..
Sincerely,
César Daniel González Ménez
