Caroline Guarnieri (translator)

(not rated yet)


Highly skilled Lawyer, Enthusiastic Reader and eager for knowledge, development and attaining news skill

Caroline guarnieri

I am a recent graduate of Law School and have a total work experience of 14 years but not at the same field. Working as volunteer, as employer, and as freelance, I have gained valuable experience in organing events, marketing, social medias, making contracts, financial agreements, giving legal guidelines among other things.
I have knowledge about legal writing, I took a course in legal English and I also speak spanish.I worked in a Accounting office in the Fiscal Sector for one year, as a marketing assistant and worked as a Lawyer as well in different companies, like at  Dell´s Computer- Panamá based, where I was responsible for provide legal support for the Public Sales Team,analysis of contracts
such as Non disclosure agreements and purchasing contract with governmental agencies, Representations an Certifications.
Also, I did volunteer work at legal department of a local NGO.
I have a great legal background as well, which helps me to have a vision and deliver an effective, focused and on-target product that fits my clients needs and goals. In my experience I was always looking to do better and that proactive behavior leads me to be a creative, reliable, hard-working professional who can work well in a collaborative team environment or individually.
I love reading books and write, I am a very curious, creative and communicative person. 
 


Native language: Portuguese
Translates from: English, Spanish, Portuguese
Translates into: Portuguese


User links: Facebook LinkedIn

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Portuguese
Main translator


Return