I am a based in Guatemala and have over seven years of experience translating a variety of documents, and I am certified to translate legal documents as well. Apart from working as a freelance translator, I have worked as a translator and interpreter for an NGO. More recently, I have specialized in translating news articles from English into Spanish for a major news organization, including proofreading and editing articles. These covered a wide range of topics, from travel and entertainment to social issues and politics. I am used to working on close deadlines, paying attention to detail and delivering high-quality translations. I completed my studies at Escuela Profesional de Traductores e Intérpretes, a translation school in Guatemala. I am just starting in literary translation, which is a field I have always wanted to delve into.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Editor and proofreader
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Editor and proofreader
|
Not provided
|
