Carmelo Luca Catalano (translator)

(2)

Eurostreet

I am a native Italian translator with a Bachelor's degree in English and Spanish and M.A. in Linguistics & Translation.

Translation will be done by myself manually, no outsourcing, no machinery translation. I don't just translate a few words or sentences. I look through the whole structure to ensure people actually want to read it. My strengths include strong work ethic, reliability and timely delivered professional results.

I'm very confident regarding my English and Spanish skills and I can guarantee a native and accurate translation into Italian. I have been a Translator/Proofreader for many years and my travelling passion helps me to be in touch with many cultures be it in Europe or America. This tends to enrich my translating abilities.

I landed into translation some 2-3 years back, and in this time I have done variety of projects including Websites, Mobile apps, articles, marketing material, and many other things.

I ensure the work I undertake is not rushed and is of the highest quality. I truly believe that quality is more important than quantity. If you want the best, choose a person who knows exactly what both you and the readers want.

Native language: Italian
Translates from: English, Spanish, Italian
Translates into: Italian


User links: Website LinkedIn Proz




Return