I started early 90's translating technical manuals for two important names (corporations like the italian Nuovo Pignone-now GE and the mexican Pemex), later I was also working as interpreter on the field in different countries.
The most recent job I had was for the Chrisler Motor Co. in Toluca (Mexico) after the joint venture with Fiat, the italian car manufacturer.
Actually I work as Real Estate sales agent in San Miguel de Allende, a small and nice town in Mexico.
| Title | Translate into | Role | Rating | 
|---|---|---|---|
| 
                                     
                                        Italian
                                     
                                 | 
                                
                                     
                                                                                    Main translator
                                                                             
                                 | 
                                
                                     | 
                            |
| 
                                        Author review: Excelente traducción. Muy a tiempo y responsable  | 
                                |||
| 
                                     
                                        Spanish
                                     
                                 | 
                                
                                     
                                                                                    Main translator
                                                                             
                                 | 
                                
                                     | 
                            |