Annika Mueller (translator)

(not rated yet)

German native living in the US with a BA in English, married to an American, raising my son bilingual, and passionate about bringing stories to life in both languages with a deep love for multilingual literature.

Born and raised in Germany, I now live in the United States with my American husband and our bilingual son. Language is deeply woven into my everyday life, and I love helping English-speaking authors connect with German readers.

I hold a Bachelor’s degree in English, and my academic background combined with a bilingual household gives me a unique perspective on both languages—their rhythm, tone, humor, and emotional nuance. I enjoy translating books and longer projects where I can fully capture the author’s voice and bring stories to life for a new audience.

I take pride in being dependable, detail-oriented, and easy to work with. My goal is to produce translations that feel natural, accurate, and engaging to German readers.

Native language: German
Translates from: English, German
Translates into: English, German




Return