Annika Mirwald (translator)

(3)


A 33 year-old freelance translator from Germany, excited to venture into the field of literary translation.

Annika mirwald

After having completed my BA in English and Japanese at the univeristy of Düsseldorf in 2011, I have been working as a registered freelance translator, focussing mainly on non-literary texts up until now. While I have enjoyed my work immensely so far, especially in the fields of medical and touristic translation, I would love to gain more experience in the field of literary translation, as books and reading are among my greatest passions, next to travelling, fitness and food. I am currently completing a Master's program in literary translation at the university of Düsseldorf.

If you would like to collaborate or are interested in further information, please do not hesitate to contact me.


Native language: German
Translates from: English, German, Japanese
Translates into: English, German


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
German
Main translator
Author review:
Annika took her time and paid great attention to detail on a complex project.

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
German
Main translator
Author review:
Annika is extremely professional, thorough, and talented. I feel very blessed to be working with her and her translation partner, Ursula. Highly recommend!
German
Main translator
Author review:
Annika is super smart when it comes to basically all things publishing. She does a great job translating and has also started working with me on marketing and finding new readers. I am so pleased with everything she has done and continues to do to support our books! Highly recommend her services :)
German
Main translator
Not provided


Return