Annalisa Alberti (translator)

(not rated yet)


Translating from English, French and German into Italian

Annalisa alberti

I am an italian author and ghost writer; I attended the C. Cavalleri linguistic high school in Canegrate (Milan), where I studied English, French and German, and graduated in 2000. I also like writing novels, and I think this could make a literary translation more effective. As a ghost writer, I wrote a couple of informative manuals.

Je suis un auteur et ghost writer italien; j'ai fréquenté le lycée linguistique C. Cavalleri à Canegrate (Milan), où j'ai étudié l'anglais, le français et l'allemand et j'ai obtenu mon diplôme en l'an 2000. J'aime écrire des romans, et je pense que cela pourrait rendre une traduction littéraire plus efficace. En tant que ghost writer, j'ai écrit quelques manuels.

Ich bin eine Italienische Autorin und Ghostwriterin; ich habe das Sprachgymnasium C. Cavalleri in Canegrate (Mailand) besucht, wo ich Englisch, Französisch und Deutsch studiert habe, und ich habe im Jahr 2000 mein Studium abgeschlossen. Ich schreibe gern Romane, und ich denke, das könnte die literarische Übersetzung effektiver machen. Als Ghostwriterin, habe ich etwas Handbuch geschrieben.


Native language: Italian
Translates from: English, French, German
Translates into: Italian


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Not provided


Return