Anja Massetani (translator)

(2)


Anja Massetani
Traduco dal tedesco all'italiano. Ich übersetze von deutsch in italienisch.

Anja massetani

Sono un'autrice di romanzi e traduttrice freelance.di madrelingua tedesca, nata in Germania dove sono anche cresciuta. Vivo in Italia da molti anni, ho frequentato il liceo linquistico e in seguito ho tradotto manuali e testi di tipo legale e commerciale..

Ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen, lebe aber schon seit vielen Jahren in Italien wo ich die Sprachoberschule besucht habe. Als freelance habe ich kommerzielle- und Rechtstexte übersetzt. Zur Zeit arbeite ich als Schriftstellerin und habe bereits sechs Romane mit zwei verschiedenen Verlagen veroeffentlicht.   


Native language: German
Translates from: German, Italian
Translates into: German, Italian


User links: Website LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Not provided
German
Main translator
Author review:
Anja is professional and respects the deadlines. Easy communication.

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Author review:
Working with Anja was really a great experience. Easy and quick communication. She is eager to help. Regarding the quality of the translation I can only judge the first parts, which were checked and approved by Italian friends. I trust that everything else is great as well ...
German
Main translator
Not provided


Return