Andreia Frazão (translator)

(7)

My motto is: 'Put all you are into the smallest thing you do.'

I am a Portuguese freelance translator with 3 years’ experience.

Along with that, I am an English to Portuguese Senior Quality Reviewer at Translators without Borders, and a TED mentor (Portuguese language community).

In 2021, I was Translators without Borders’ featured translator for International Women’s Day. You can read my full interview here:

https://translatorswithoutborders.org/blog/meet-andreia-translator-equal/

I am an enthusiastic learner, and I am often taking both translation-related courses and courses in other fields. Moreover, I have attended the Psychology undergraduate degree at ISCTE — University Institute of Lisbon (3rd year).

Native language: Portuguese
Translates from: English, Spanish, French, German
Translates into: Portuguese

User links: LinkedIn Proz

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
My last day to love	Portuguese	Main translator	Not provided
The Number One Fan's Number One Fan	Portuguese	Main translator
Author review: Andreia's translation of my story is excellent. She has delivered work of a high standard within the agreed timeframe. Andreia has also provided some excellent input, pointed out errors and mde suggestions regarding the story. I believe Andreia is a very committed translator who believes in providing excellent quality work. I recommend her highly for more work on Babelcube. Thank you!
In Another Lifetime	Portuguese	Main translator
Author review: Andreia and Pedro have done an excellent job of translating my book. They have delivered the manuscript in the required timeframe and the translation is of a high standard. I recommend them for more translation work! Well done and thank you!
Tu mérites le meilleur	Portuguese	Main translator
Author review: Ravie d'avoir pu collaboré avec Andreia Frazão pour la traduction portugaise de mon livre. Elle a su faire preuve d'un sens développé du professionnalisme et une grande rigueur dans la traduction.
Love Liberated	Portuguese	Main translator
Author review: Andreia and Pedro completed the translation of my work well within the agreed timeframe. They have delivered another translation of a high standard and are very easy to work with. I recommend Andreia and Pedro for more translation work on Babelcube.
Ecrire pour guérir	Portuguese	Main translator
Author review: Grand merci pour Andreia Frazão and Pedro Gonçalves pour leur professionnalisme et leur rigueur dans la traduction pour proposer une traduction de qualité respectant la version originale aussi bien sur le fond que dans la forme. Ravie de pouvoir renouveler notre collaboration lors de prochaines traductions
Oser	Portuguese	Main translator
Author review: C'est toujours un plaisir pour moi de collaborer avec Andreia et Pedro, je suis sûre de la qualité de la traduction et du professionnalisme du duo :)
How to Improve Your Leadership Skills at Work: Motivate and Empower your Employee's Gary Randolph	Portuguese	Main translator	Not provided
Diez Postres Más Ricos VIII	Portuguese	Main translator
Author review: Excellent!
A Complete Skincare Guide	Portuguese	Main translator	Not provided

Return