Andrea Mendoza (translator)

(not rated yet)

I offer quality translations in English and Portuguese, with attention to detail and cultural adaptation for natural and effective reading.

My name is Andrea Mendoza, i'm from Ecuador.

I am a civil engineer by profession, graduated from the Technical University of Manabí in Ecuador, but I have always had a great fascination with languages. Throughout my life, I have developed advanced skills in English and Portuguese, which has allowed me to work as a translator and connect with different cultures through language.

My approach to translation is based on accuracy, fluency, and adaptability to context. I don't just translate words, but also capture the essence of the original message so that it reads naturally in the target language. I specialize in ensuring that each text maintains its meaning and tone, culturally adapting it when necessary to achieve the greatest possible impact.

In addition to my engineering background, I have worked as an English teacher, which has given me a deeper understanding of grammar, structure, and linguistic differences between the languages ​​I speak. This experience has allowed me to hone my translation skills and ensure effective communication in every project.

I am responsible, committed, and a perfectionist in my work. I always strive to deliver high-quality results, paying attention to every detail and adapting to the specific needs of each client. My goal is for each translation to flow naturally and faithfully reflect the author's original intention.

If you need a professional, high-quality translation into English or Portuguese, I'd be happy to help.

Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish, Portuguese
Translates into: English, Spanish, Portuguese




Return