Andre Campos (translator)

(not rated yet)

Accurate, confidential and reliable high quality translation services EN <> pt-BR.

Experience

Freelance Translator EN <> pt-BR

18 years of experience.

Legal, Medical, Finance, Business, Localization, Marketing, Computers, Engineering, Arts & Humanities, Natural & Pure Sciences, Entertainment, Literature, Industry & Technology, Education, Social Sciences.

Interpretation, Translation, Subtitling, Transcription, VRI and OPI.

 

Transglobal/Effectiff

Consecutive over the phone or video interpreting - OPI & VRI - to facilitate communication between individuals who do not speak a common language. Mostly to health-care facilities, but also to emergency phone call centers, various departments of government, particularly those that provide services to the general public, financial companies and law firms.

From 04/2019 to present.

 

Beadell Ltda

Simultaneous/Consecutive Interpreter for mining company Beadell in Amapá, Brazil. 11/14 to 11/17.

I worked directly with Australians and Brazilians managers, supervisors and labors been loyal to their demands, needs, values, and goals.

I have also done translation, localization and proofreading work of legal, maintenance, safety, and machinery manuals and documents.

 

ESL Teacher

Taught ESL in Minas Gerais, Bahia and Rio de Janeiro - 2006 to 2014.

Taught ESL to Brazilian Federal Police. FIFA 2014 World Cup in Brazil.

 

USA Employment

From 1987 to 2006.

Translation, Food & Beverage, Sales, and Construction.

 

Education

Medical Terminology - DoaneX: BIOL-210x

Current HIPAA training & compliance

Global Business in Practice - GeorgetownX - 2019

TOEIC – Test of English for International Communication.

CTP- Certified Translation Professional. Ongoing.

High School/Technical - Pensacola Junior College, FL, USA - 2002.

Business Administration – First Dominion, VA, USA. - 2006

 

I have good communication and research skills. One reason I particularly enjoy this business, and the challenges that go along with it, is the opportunity to connect with people. My strengths are attention to detail, excellent reading and listening comprehension, and writing and speaking skills, pro-activeness, responsiveness and commitment to deadlines.

Native language: Portuguese
Translates from: English, Portuguese
Translates into: English, Portuguese


User links: LinkedIn Proz




Return