Hi:
I'm Alexander
I was born, studied, work and I live in Venezuela, so Spanish is my primary language.
As a petroleum engineer and specialized in Information Technology, to be translating technical information from English is a requirement. However, other areas of knowledge such as Medicine, Arts, History and Information in general topics are no strangers to me. I must confess that I love science-fiction, mystery novels even more so when they are brought to the big screen of cinema.
In today's world it is practically impossible to develop any activity in science and technology without the dominant presence of the English language. To deny this would be a complete foolishness. Understanding and applying it is a powerful tool for those who do not have English as their mother language.
As a family inheritance, the taste for good reading has been sown in my life since childhood and is something I should always appreciate. I hope I can convey this vital habit in those around me
For me it is a commitment to establish win-win, solid, creative and long-lasting professional relationships with partners, suppliers and customers
More than once I have been told: Do not speak for your works; let your works speak for you.
Let's make a deal.I am ready.
Thank you for your time spent reading my proposal.
Kind regards,
Alexander Alvarez.
_____________________________________________________________________________________
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Alexander has made a fantastic, and contientious job of both the translation and its formatting. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Alexander has done a marvellous job of the translation and its formatting. |
|||
