Alessandra Gallia (translator)

(not rated yet)



Alessandra gallia

I am a young lady with a passion for books and translation. I am graduated in Modern Literatures and specialized in literary and poetic translation from German, Russian and English into Italian.

I know that a book is like a child for the author, so I will handle your book with great care. My translating philosophy is to transfer original meaning and authorial style from the source text to the target text. Your book will be in good hands with me.

Features:

- Vocabulary sensitive

- Accuracy

- Deep knowledge of my own mother tongue (Italian)

- Inclusivity sensitive

- Fluid style

I'm looking foward to translating your new book!


Native language: Italian
Translates from: English, German, Russian
Translates into: Italian


User links: Website LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Not provided


Return