Adriana Sacciotto (translator)

(1)


My Own
I am a certified freelance Brazilian Translator of English into Portuguese. Also, I am a voiceover artist in love with audiobook narrations.

Adriana sacciotto

Adriana Sacciotto, Brazilian 

Art is in my veins since I was conceived in my mother's belly. Always surrounded by books, at a young age I already had a number of teachers stimulating me to keep on reading, and also writing. As time went by, I learned to absorb the magic atmosphere of reading, writing, dancing, acting, painting, playing music and, more recently, narrating audiobooks. As a volunteer on librivox.org, I found out a whole luminous new world waking up before my eyes - and ears! In the middle of the way, I also adventured as an entrepreneur of my own company, creating logos and sales strategies. But, definitely, that's not my cup of tea. So, translating and acting as a voiceover artist make my life more colorful and worthy. That's my history up to now. Tomorrow, who knows? It will be a new beginning, and I will be ready to learn life's next lesson.


Native language: Portuguese
Translates from: English
Translates into: Portuguese


User links: Facebook LinkedIn Proz

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Not provided

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Author review:
Adriana was great to work with. I had 3 different native speakers review the translation at different points (a professional translator edited it at the end). They all found her translation to be very good. She replied quickly to messages and delivered the manuscript on time. We are now discussing marketing.


Return