Новая версия книги переведена на английский язык. Книга закрыта для перевода на английский язык. Закрыть книгу для перевода в настройках сайта невозможно по техническим причинам.
Юная Сонечка Бироева гадает на Рождество. В зеркале отражается смутный облик её будущего жениха. Однако девочка видит, что её суженый одноглазый, его лицо прикрывает чёрная повязка. Проходит время. Соне исполняется шестнадцать лет. Предстоит её первый бал у графини Преображенской. На балу Соня знакомится с неким бароном фон Унгером. К её вящему удивлению глаз барона скрывает чёрная повязка. Девушка не на шутку взволнована. К тому же кузен, Сергей Воронов, к которому она питает нежные чувства, непростительно опаздывает на бал.Тем временем, Лиза знакомится на балу с морским офицером господином Нижегородским. Морской офицер потерял глаз в одной из экспедиций. Через несколько дней в доме Бироевых появляется господин Нижегородский. Он преисполнен серьёзными намерениями насчёт Лизы. Вскоре к нему присоединяется барон фон Унгер. К сожалению, Сергей Воронов не может уделять время Соне и семейству Бироевых, он готовится к военному смотру. Вместо себя он отправляет с письмом друга, поручика с итальянской фамилией Гварди. Намедни Гварди ввязался в драку, и его правый глаз «украшал» увесистый синяк. Поэтому он прикрыл его чёрной повязкой. Словом, в гостиной Бироевых собрались три одноглазых мужчины и две очаровательные барышни. Чем закончится это свидание? Ведь Сонечка верит, что выйдет замуж непременно за одноглазого мужчину.
Genre: FICTION / Action & AdventureНовелла публиковалась в издательском доме Гелеос большим тиражом и успешно продавалась.
Новая версия книги переведена на английский язык. Книга закрыта для перевода на английский язык. Закрыть книгу для перевода в настройках сайта невозможно по техническим причинам.
| Language | Status |
|---|---|
|
Afrikaans
|
Unavailable for translation.
|
|
Arabic
|
Unavailable for translation.
|
|
Bulgarian
|
Unavailable for translation.
|
|
Chinese
|
Unavailable for translation.
|
|
Czech
|
Unavailable for translation.
|
|
Danish
|
Unavailable for translation.
|
|
Dutch
|
Unavailable for translation.
|
|
Estonian
|
Unavailable for translation.
|
|
Finnish
|
Unavailable for translation.
|
|
French
|
Already translated.
Translated by Marina Vidrascu
|
|
|
Author review: Timeliness compared to deadlines and of communications |
|
German
|
Already translated.
Translated by Xenia Klein
|
|
|
Author review: Timeliness compared to deadlines and of communications |
|
Greek
|
Unavailable for translation.
|
|
Hindi
|
Unavailable for translation.
|
|
Icelandic
|
Unavailable for translation.
|
|
Indonesian
|
Unavailable for translation.
|
|
Irish
|
Unavailable for translation.
|
|
Italian
|
Unavailable for translation.
|
|
Japanese
|
Unavailable for translation.
|
|
Malay
|
Unavailable for translation.
|
|
Norwegian
|
Unavailable for translation.
|
|
Polish
|
Unavailable for translation.
|
|
Portuguese
|
Unavailable for translation.
|
|
Romanian
|
Unavailable for translation.
|
|
Sinhala
|
Unavailable for translation.
|
|
Slovenian
|
Unavailable for translation.
|
|
Spanish
|
Unavailable for translation.
|
|
Swedish
|
Unavailable for translation.
|
|
Thai
|
Unavailable for translation.
|
|
Turkish
|
Unavailable for translation.
|
