Новая версия книги переведена на английский язык. Книга закрыта для перевода на английский язык. Закрыть книгу для перевода в настройках сайта невозможно по техническим причинам.
Земли Чехии. Конец VII — начало VIII веков.
Князь Чех и его многочисленное племя покидают насиженные места и устремляются на поиски новой родины. Столицей нового княжества, названного Чехией, становится Ржип. Из Ржипа Чех правит своими землями и вершит судьбы соплеменников.
Юный Крок и его семья решают покинуть Ржип и обосноваться на ещё свободных землях. Они находят подходящее место недалеко от ручья. Однажды в лесу юный Крок знакомится с прекрасной Медулиной, не подозревая, что она — лесной дух. Между Кроком и Медулиной вспыхивает любовь. Родители Медулины, бог леса Бор и богиня деторождения Дидилия, благословляют их брак. В молодой семье рождаются три дочери: Кази, Тэта, Либуше. Медулина уже знает о предназначении своих дочерей. Однако она не в силах изменить их судьбу, ведь судьбоносные нити сплетены самими божественными сёстрами Суденицами.
Со временем Крок становится воеводой Будеча. В лесах появляется пришлый князь Ладвик со своим племенем, покинувшим родные края под натиском саксонских племён. Ладвик силён, хитёр и поклоняется богу Велесу. Велес же всячески благоволит к своему верному почитателю. Ладвик и его воины разоряют приграничные земли чехов и лучан. Крок вступает в военный союз с лучанским князем Радославом, чтобы противостоять князю Ладвику. Совместными усилиями союзникам удаётся дать ему отпор. Ладвик терпит сокрушительное поражение и уходит в чащу леса, чтобы там, в облике медведя, служить самому Велесу. Однако Велес не доволен, что Крок и Радослав вмешались в его замыслы. Велес вынашивает планы мести и находит союзника в лице Чернобога.
Медулина пытается защитить семью от гнева Велеса и спасает мужа от верной смерти. Бор и Дидилия совместными усилиями противостоят изощрённым чарам Велеса и Чернобога. Чары Велеса и Чернобога на время отступают. Однако Велес, во что бы то ни стало, намерен поквитаться с семейством Крока и для начала использовать старшую дочь Кази. Велес для этого привлекает Либора, сына Лесного князя Ладвика. Либуше и Медулина намерены защитить Кази, но тщетно. От связи Кази и Либора рождается мальчик, предназначенный в услужение Велесу. Медулина забирает новорожденного внука и вместе с ним покидает мир людей. Крок тяжело переживает исчезновение жены. Тэта и Либуше стараются всячески поддержать Кази, и вскоре она выходит замуж за лучанского князя Радослава. У Либуше, на свадьбе сестры, начинаются видения, которые предвещают смерть молодого мужчины во время охоты…
Genre: FICTION / Fantasy / HistoricalКнига была опубликована в электронном виде.
Новая версия книги переведена на английский язык. Книга закрыта для перевода на английский язык. Закрыть книгу для перевода в настройках сайта невозможно по техническим причинам.
| Language | Status |
|---|---|
|
Afrikaans
|
Unavailable for translation.
|
|
Arabic
|
Unavailable for translation.
|
|
Bulgarian
|
Unavailable for translation.
|
|
Chinese
|
Unavailable for translation.
|
|
Czech
|
Unavailable for translation.
|
|
Danish
|
Unavailable for translation.
|
|
Dutch
|
Unavailable for translation.
|
|
Estonian
|
Unavailable for translation.
|
|
Finnish
|
Unavailable for translation.
|
|
French
|
Unavailable for translation.
|
|
German
|
Unavailable for translation.
|
|
Greek
|
Unavailable for translation.
|
|
Hindi
|
Unavailable for translation.
|
|
Icelandic
|
Unavailable for translation.
|
|
Indonesian
|
Unavailable for translation.
|
|
Irish
|
Unavailable for translation.
|
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Eleonora Olivieri
|
|
Japanese
|
Unavailable for translation.
|
|
Malay
|
Unavailable for translation.
|
|
Norwegian
|
Unavailable for translation.
|
|
Polish
|
Unavailable for translation.
|
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Paula Clemente
|
|
|
Author review: Очень хороший, аккуратный и красивый перевод. Рекомендую этого переводчика. Хотелось и дальше сотрудничать с Паулой Клементе. |
|
Romanian
|
Unavailable for translation.
|
|
Sinhala
|
Unavailable for translation.
|
|
Slovenian
|
Unavailable for translation.
|
|
Swedish
|
Unavailable for translation.
|
|
Thai
|
Unavailable for translation.
|
|
Turkish
|
Unavailable for translation.
|
