This trio of Adjei Agyei-Baah, Ikuyo Yoshimura, and Maki Starfield has produced a volume of keenly insightful haiku. Employing the imagery of the windows, each poet invites the reader to cross over into an enigmatic realm filled with nature, delight, and discovery – a new way of understanding haiku and a new haiku understanding of the way. (Quoted from "Forward" by Maki Starfield)
Genre: POETRY / Haiku
1
to the extent
of my presence
peeled an apple
2
I came to realize
I'm in the eye
of a typhoon
3
blocking
spiritual gates
flowering mustard field
4
sowing sunflower seeds
Gogh’s hands
have right mind
5
a bird migrating
now a drop of
light
6
cluster-amaryllis
creaking sound
of an automatic door
7
open your mouth
on an aluminum plate
bright snowy day
| Language | Status |
|---|---|
|
French
|
Translation in progress.
Translated by Rivka S.
|
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Yuri Kateivas dos Santos
|
|
|
Author review: Thanks for your great job! |
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Solangel Quiroz
|
|
|
Author review: Thank you so much for your great work! |
