Plus Oneness by maki starfield

looking for a Chinese/Russian translator

Plus oneness

Oneness is the Maki Starfield's second collection book in Spanish. Her poems/haiku bring you to her world of zen meditation, love, travel. Parts of her soul that you can touch, read, explore. Also, her poetry shows you how to see yourself as you really are. And how to see things and the world as they really are.

Genre: POETRY / Subjects & Themes / Nature

Language: English

Keywords: poetry, haiku, nature

Word Count: 5000

Sample text:


a bottle of Jameson

smiles in a different design

on each side



a girl’s fingers

scratching down

your nostalgia



aroused whiteness
In the center of the earth
Swan as a bottle

voices in waves
barefoot stained
silver as angelic wings


ends at two swans
around the photographer’s eyes

Book translation status:

The book is available for translation into any language except those listed below:

Already translated. Translated by Fernanda Miranda
Author review:
Thanks for your great work. I really love your translations!
Already translated. Translated by Daniel Marchán
Author review:
Thank you so much again.
You have translated my 3 books well!

Would you like to translate this book? Make an offer to the Rights Holder!