Desmond é um homem perdido. Há anos passa todos os dias pelo mesmo bar. O que busca é Anna. Mas não sua pessoa, e sim sua memória. Sua história fantástica era secreta para todas as pessoas até o fatídico dia em que encontra uma garota no mesmo bar, também chamada Anna. A coincidência lhe potencializa a memória, o que o leva então a contar pela primeira vez a história de Desmond e Anna. Uma história de dois universos.
Ao narrar essa história, Paulo Abe faz um acerto de contas com uma questão que lhe surgiu durante a infância: "Eu, ao pensar, sei que existo, mas como posso provar que os outros então existem?" Passados quase vinte anos, o problema estava adormecido, até o dia em que o autor tomou sua primeira dose do chá de ayahuasca. A resposta veio como um relâmpago de compreensão. E é agora apresentada ao leitor nessa fascinante ficção.
Epílogo.
Hoje.
- Mais um scotch aqui, por favor, Billy.
O barman olha pra mim de esguelha, mas põe dois gelos em um copo raso e largo.
- Olha lá, Desmond.
Ele começa a secar o balcão velho de madeira.
- Vai ficar de porre e nem vai se lembrar de me pagar a aposta pros ianques.
- Não, Billy. Esquecer é uma coisa que... Ei!
Chega uma menina de uns vinte e cinco anos e senta-se com força ao lado do banco do bar, onde eu estou.
- Hi-fi, por favor.
Ela está com um capuz sobre a cabeça, mas fios dourados são possíveis ver de onde estou, além de um piercing no nariz.
- É pra já... - Billy sai meio desconsertado.
A menina se vira e não para de olhar para mim. Eu estou com meu paletó velho cinza e meu chapéu também velho e também cinza, a olhar para frente, para o nada. No entanto, no canto do olho, eu sei. Ela está a olhar para mim.
- Ei, senhor. Me diz uma coisa...
Ela já havia girado seu banco e estava com suas duas mãos apoiadas entre suas pernas, inclinando seu corpo à frente.
- O que seria, moça? - Digo, ainda olhando para frente.
- Por que você vem aqui?
O que aconteceu com o “senhor”?
- Ora, eu nasci, ganhei vida e...
- Nã-nã-nã-não. Não essa besteira toda aí de velho. Quero saber por que você vem a este bar.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Beatriz Colin
|
|
French
|
Translation in progress.
Translated by Angelina Julie do Nascimento
|
|
Italian
|
Translation in progress.
Translated by Di Rubbo
|
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Jorgelina Chapartegui
|
