NO ENCIENDAS LA LUZ by J. F. Orvay

¿Te da miedo la oscuridad? Pronto será el único lugar donde te sientas a salvo.

No enciendas la luz

Javier es un escritor que acaba de hacer la compra de su vida: Glow House, una increíble mansión en Hilltown, un pequeño y tranquilo pueblo de Inglaterra.
Sin pensárselo dos veces, decide mudarse allí con su mujer y sus dos hijos. Allí los niños crecerán respirando el aire puro del campo y él podrá centrarse en escribir su nueva novela de terror.
Cuando llegan, descubren que todo es mejor aún de lo que imaginaban: la mansión es increíble y la gente muy amable, sobre todo Michael y Margaret, dos entrañables ancianos que viven cerca de su nueva casa. 
Pero pronto descubrirán que Glow House oculta un terrible secreto que los arrastrará a una horrible pesadilla de la que será prácticamente imposible escapar.
¿Te da miedo la oscuridad?
Pronto será el único lugar donde te sientas a salvo.

Genre: FICTION / Horror

Secondary Genre: FICTION / Ghost

Language: Spanish

Keywords: terror, suspense, fantasma, casa encantada, tensión, miedo, espíritu, horror, oscuridad, luz

Word Count: 31707

Sales info:

En Amazon, actualmente está el 444 en el ranking.

En el momento de la publicación tuvo bastante buena aceptación llegando a vender varios ejemplares diarios.

Actualmente lo acabo de incluir en LA CASA DEL LIBRO, donde las ventas están empezando a arrancar favorablemente (25 en 3 días)


Sample text:

Lucía se volvió en la cama para intentar conciliar el sueño. Un destello llamó su atención desde la puerta.

«¿Qué ha sido eso?» pensó incorporándose en la cama.

El destello se repitió.

«¡La lámpara está echando chispas!» Lucía se puso en pie con rapidez. La simple idea de que la casa pudiera comenzar a arder le aterrorizaba.

—¿Mamá? —llamó alzando la voz.

Nadie respondió.

La luz del pasillo comenzó a brillar con más intensidad. Poco a poco, el limitado rectángulo que dibujaba en el suelo del dormitorio se fue alargando, acercándose a ella, como si tuviera voluntad propia y estuviera decidida a alcanzarla.

Lucía subió a la cama de un salto.

—¡Mamá! —gritó—. ¡Papá!

La luz rozaba ahora la colcha que medio arrastraba por el suelo. Comenzó a desplazarse sobre ella, como si trepara para subirse a la cama.

Lucía comenzó a llorar. No recordaba haber sentido nunca tanto miedo como el que le recorría ahora todo su cuerpo.

—¡No! ¡Déjame! ¡Vete! ¡Vete!

Retrocedió, bajando de la cama por el otro lado y se agazapó en el último rincón oscuro que quedaba en el dormitorio.

La luz, imparable, continuó avanzando hacia ella.

—¡Mamá! ¡Papá!

Nadie acudió a sus gritos y la luz no tardó en alcanzarla.


Book translation status:

The book is available for translation into any language except those listed below:

LanguageStatus
English
Already translated. Translated by Bruno Santos
Author review:
Buena traducción y en un tiempo record. Muy contento con su trabajo. Lo recomiendo.
Italian
Already translated. Translated by Anna Rosa
Portuguese
Translation in progress. Translated by andre diogo weber

Would you like to translate this book? Make an offer to the Rights Holder!



  Return