Uma história infantil que retrata a amizade entre um cachorrinho e as flores do jardim de sua casa.Quando Niquito descobre que há formigas atacando as amigas, ele se dedica ao máximo para espantar as pequenas trituradoras e salvar as belas rosas das picadas dos insetos.O enredo trata de sentimentos como a amizade, o zelo e o respeito entre amigos e vai além da história para tocar o coração dos pequenos leitores.
Genre: PETS / GeneralHistória infantil que agradou crianças e adultos.
O livro foi selecionado em consurso público estadual para impressão em versão física em língua portuguesa.
Ttrabalhada em escolas e em apresentaçôes de contação de histórias, Niquito, o cão jardineiro já foi lido e ouvido ( possui versão em audiobook) por centenas de crianças.
Era uma noite fria quando Victor ouviu o latido de um cachorro.
- Mamãe você ouviu? – Perguntou ele ficando em silencio por alguns segundos.
- Ouviu o que meu amor? – Perguntou dona Maria sem entender o que o filho falava.
- Tem um cachorrinho chorando aqui no nosso quintal. – A mãe olhou com ternura para seu pequeno.
- Não é aqui não meu querido. Deve ser na rua. – Intrigada a criança levantou-se do sofá e abriu a porta a procura de onde vinha aquele som. Preocupada dona Maria o seguiu e juntos viram um pequeno cão que fora deixado dentro do quintal atravéz das frestas das grades do portão.
- É um cachorrinho mãe. Eu sabia que estava aqui dentro. – A alegria da criança preocupou a mãe que pressentiu que teria problemas. – Posso ficar com ele mãe? – Perguntou Victor, por fim.
- Meu filho, eu acho que não seria uma boa idéia termos um cachorro em casa. Eles fazem muita arte e sujam toda a casa. – Disse ela Observando o lindo montinho de pelos amarelos, próximo de seus pés acariciando ela. - Amanhã iremos procurar alguém que o queira, tudo bem! – A criança pegou o cachorro na mão e o abraçou carinhosamente.
- Eu quero ficar com ele! – Disse Victor recebendo uma grande lambida no rosto.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Unavailable for translation.
|
|
French
|
Unavailable for translation.
|
|
Italian
|
Unavailable for translation.
|
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Audrey Hawes Mayayo
|
|
|
Author review: Audrey é bastante profissional e cuidadosa, certamente porque conhece bem o universo literário. Sua tradução ficou excelente e também muito bonita. Só tenho elogios a render a ela. |
