.jpg)
Nessa nova aventura, Niquito conhecerá Mel. Uma simpática cachorrinha que se mudou para próximo de sua casa e faz parte de uma equipe que ajuda a resgatar animais maltratados e abandonados. Ele, Josh e Mel, vão se aventurar para ajudar um amigo cão que vive maltratado e sem amor dos seus donos. Juntos mostrarão ao amiguinho que todo cão merece ser amado e ter um lar feliz para viver. Amizade, apoio e dedicação são os assuntos principais dessa bela história dos anjos de patas.
Genre: PETS / GeneralA série tem sido trabalhada em escolas públicas e particulares.
Com centenas de vendas pela Amazon e Mercado livre.
O livro foi selecionado em consurso público estadual para impressão em versão física, em língua portuguesa.
— Niquito, independente do que você veja, seja forte. Nossos amigos precisam de nós e muitas das vezes estão cheios de vermes, feridas e carrapatos. Não podemos ter preconceito contra eles e contra ninguém, tudo bem? — Mel falou séria.
— Eu não terei, prometo. — andaram mais algumas quadras e logo Josh os chamou para um canto.
— Sempre observamos o local algumas vezes antes de agir. Para não termos surpresas. — Niquito olhou curioso em volta. — Me sigam! — Josh falou e já saiu correndo passando por uma fresta no muro e seguindo para o local onde tinha um cachorro triste e abandonado no canto.
— Olá! Eu sou Josh e esses são meus amigos, Mel e Niquito. Estamos aqui para libertar você. — Josh falou assim que se aproximaram do cãozinho que parecia surpreso em vê-los ali. Ele parecia não ter entendido nada. — Amigo, viemos te tirar desse lugar. Você quer sair dessa vida e encontrar uma família que ame e cuide de você? — Josh perguntou esperando ouvir um sim.
— Eu tenho medo de sair daqui. Não sei se encontrarei um dono bom para mim — reclamou o cãozinho infeliz.
— É lógico que encontrará. Se ficar aqui nunca irá saber. — Mel respondeu rapidamente.
— Eu não sei... — Barão respondeu e Niquito ficou observando tudo. Não estava preparado para dar conselhos ainda.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Patrícia Gonçalves
|
|
|
Author review: O processo de tradução foi muito tranquilo e profissional. Além de realizar uma excelente tradução, Patrícia finalizou-a antes do prazo previsto. Trabalharei com ela novamente, com certeza. |
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Paolo Dodet
|
|
|
Author review: Desde o início eu tive muita confiança no trabalho do Paolo. Ele sempre se mostrou ótimo profissional, o que me deixou tranquila quanto ao resultado da tradução. E ele não me decepcionou. Não bastando, Paolo também é muito gentil e educado. Será sempre um prazer trabalhar com ele. |
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Alicia Berlier
|
|
|
Author review: Alicia é dedicada e entusiasmada pela tradução. Qualidades essenciais para um profissional. A tradução ficou ótima, e terei muito prazer em trabalhar com ela novamente. Já temos duas obras em parceria. |
