Napoli è, semplicemente, la città italiana più ricca di esoterismo, leggende, misteri, e queste storie e segreti si rimandano l’un l’altro in una ragnatela di citazioni e riferimenti che avviluppa la città in una rete sottile, ma visibile a chi ha occhi per vedere, e cuore per credere. Chi attraversa Napoli come turista o come semplice cittadino della propria città, non si rende conto di passare sovente vicino a luoghi le cui storie e i cui misteri sono capaci di lasciare a bocca aperta. Questo libro vuole essere una guida ed un indirizzo per chi desidera essere un turista curioso, o un cittadino consapevole, di Napoli. Per questo abbiamo deciso di corredare il libro con mappe e foto dei luoghi descritti. Perché se le storie che raccontiamo sono affascinanti, lo sono mille volte di più i luoghi reali: la parte esoterica e segreta di Napoli è qualcosa di reale e visibile, nei suoi palazzi, nelle chiese e persino nei nomi delle strade. Ed è là fuori, pronta per essere vissuta.
Genre: TRAVEL / Europe / ItalyIl libro è in vendita su Amazon. Attualmente, sul mercato italiano sta vendendo circa una copia al giorno.
Napoli è un luogo dove la divisione tra i vivi e i morti diventa così sottile da permettere agli uni di dialogare con gli altri. Non è strano quindi che proprio qui sia nato un culto particolare, chiamato culto “delle anime purganti” o “delle anime pezzentelle” (“delle anime povere” in dialetto napoletano), il cui scopo è stabilire una sorta di accordo tra un vivo e un morto.
Insomma a Napoli il mondo terreno e quello ultraterreno sono separati così debolmente da permettere a chi sta dall'una e dall'altra parte non solo di conversare ma addirittura di fare accordi commerciali!
| Language | Status |
|---|---|
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Carmen Omaira Rosendo Escobar
|
|
|
Author review: Carmen Omaira Rosendo Escobar è stata una traduttrice veloce, precisa e attenta. La ringrazio di cuore di aver voluto tradurre il mio libro. F. |
