“Un polar qui ne manque pas de souffle.” Des bénévoles découvrent le corps d’une femme pendant le populaire Tour de l’île de Montréal. Face aux indices contradictoires, la détective Rachel Toury mettra tout en oeuvre pour attraper l’assassin.
Genre: FICTION / CrimeDe belles ventes depuis sa sortie dans les différents canaux de distributions
Le fameux Tour de l’île de Montréal venait de prendre fin la veille. Quelques vélos circulaient toujours de-ci de-là, loin du tourbillon des derniers jours. Des joggers également profitaient des rayons du soleil qui coulaient sur ce grand espace verdoyant. Maintenant, c’était le temps du nettoyage. Plusieurs bénévoles œuvraient au parc Jeanne Mance.
Milo Trembley était de ceux-là. Avec son ami Victorin Sénécal et sa femme Olga, ils se proposaient chaque année. Ils marchaient en ligne, pique d’une main et sac-poubelle de l’autre. Ils riaient, se remémoraient des anecdotes récentes ou non, projetaient leur prochain voyage quelque part dans le sud.
Milo s’arrêta au beau milieu d’une phrase. Son corps se figea totalement devant un spectacle hallucinant.
— Qu’est-ce que c’est que ça ?! hoqueta-t-il.
Il avait l’impression de se retrouver dans une série TV. Son cœur palpita plus vite tandis que sa raison lui disait que c’était impossible. Olga Sénécal le poussa pour le faire réagir. Elle le vit porter sa main au torse. Il grimaça puis s’écroula sur un genou.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Felix LAI
|
|
|
Author review: Encore une très bonne traduction de Felix. Merci beaucoup |
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Suzane Madruga
|
|
|
Author review: Très satisfaite de la traduction |
