Limitações às dificuldades vividas no Brasil, a família Himura se vê diante de uma proposta irrecusável; trabalhar como operários bem remunerados no Japão, já que devido ao rápido crescimento das suas indústrias, o país passou a necessitar até de mão de obra externa. Então, apesar de reticentes no início, logo os Himuras arrumaram as bagagens e foram se aventurar no outro lado do continente. Mas, Japão não é Brasil. Isto é certo! A partir daí, já instalado, com o gordo salário entrando na data correta, transcorre a estória das metamorfoses que, sem notificação-se apenas por mudanças imperceptíveis sobre o eixo familiar, mas com o passar dos anos, transforma-os completamente. Vê como divergências se resumem em questões; contas mensais a se pagar, a educação dos filhos, e outras tais simplicidades, agora se alterou o foco das exercícios, beirando ao esfacelamento familiar. Será que realmente valeu a pena?
Genre: FICTION / General838 livros vendidos na Google Play, desde 30 de agosto de 2020. Data de hoje: 12/12/2021.
A mudança brusca do fuso horário, — das noites no Brasil virando dias no Japão, e vice versa — a princípio afligiu a família Himura com tremuras musculares que ficaram cada vez mais percebidas no revirar ensandecido do corpo sobre o leito amarrotado. A primeira semana no país foi um inferno de dar dó: para o corpo, para a alma e para os pensamentos. Por exemplo; quando a luz do sol despontava no horizonte, clareando paulatinamente a manhã com seus feixes de luminosidade, a boca os sequestrava em bocejos que nunca tinham fim. Mas quando a noite caia e as trevas engoliam os últimos resquícios da luminosidade natural que restara de uma tarde ensolarada, o espírito ficava desperto, vibrava sem pausas, inundando-os de uma energia assassina que a princípio desintegrava o sono, e em seguida assoberbava-os de pensamentos diversos, ainda que estivessem completamente exaustos da agitação do dia.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Isabela Riera
|
|
|
Author review: 100% Super recomendo. |
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Diego Iglesias
|
