Isabelle ne supporte plus qu’on lui cherche un mari à tout prix et fait croire qu’elle s’est finalement mariée. Quelle n’est pas sa surprise quand ses parents lui offrent une croisière comme cadeau de noces. Elle décide d’accepter et de partir avec sa meilleure amie. Seulement voilà, sur le bateau, un photographe l’attend pour immortaliser ce voyage avec son mari ! Isabelle doit tout avouer ou trouver quelqu’un pour jouer le rôle du mari... Un récit plein d’humour qui se déguste sans modération.
Genre: FICTION / Romance / ContemporaryLa situation n’aurait pas pu être pire ! C’était le constat d’Isabelle alors qu’elle regardait l’homme en face d’elle.
***
Tout avait pourtant commencé avec les meilleures intentions, enfin, selon son point de vue. Isabelle avait retrouvé son amie Julia dans l’appartement qu’elles partageaient dans Manhattan.
— C’est arrivé ce matin, expliqua Julia, une lettre à la main, depuis, je suis dévorée de curiosité pour savoir ce que c’est.
Isabelle jeta un œil surpris sur la large enveloppe puis fronça les sourcils devant le logo, dans le coin. Elle retourna la missive alors que Julia la pressait d’ouvrir sans plus attendre. Curieusement, Isabelle était moins encline à s’exécuter. Une sourde angoisse montait sans qu’elle ne puisse la contrôler. Ses parents lui avaient écrit récemment. Leur cadeau de noces arriverait sous peu. C’est tout ce qu’ils lui avaient dit suite à l’annonce surprise de son mariage.
— Mais qu’est-ce que tu attends, bon sang ! Ouvre, sinon, je le fais.
— Tout ceci est ridicule, pesta Isabelle, encore plus mal à l’aise par cette supercherie qu’elle avait pourtant échafaudé elle-même.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Fombang Lord Brink
|
|
|
Author review: Une autre bonne collaboration. Très satisfaite. |
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Carlotta Marino
|
|
|
Author review: Très satisfaite de la traduction de Carlotta. Bon travail. Merci |
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Marcia Lins de Mello
|
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Elizabeth Garay
|
|
|
Author review: Elizabeth est très réactive et professionnelle. Je la recommande. |
