¿Quién decide en nuestra vida qué camino escoger para ir al trabajo o a una cita? ¿Nosotros o el destino? Este es el sentimiento que transmite este libro, cómo el azar puede cambiar una situación aparentemente normal, y tornarla peligrosa o extraña, o ambas cosas a la vez. Por "Las seis caras de un dado" desfilarán, entre otras historias, misteriosas ecuaciones matemáticas que pueden transformar la realidad que nos rodea, películas de cine que parecen cobrar vida, o excursiones a la montaña en la que la tranquilidad será la única invitada que no aparecerá. Pero, por encima de todos estos relatos planea una pregunta: ¿quién está lanzando el dado que determinará el futuro de los protagonistas de estas historias?
Genre: FICTION / Mystery & Detective / GeneralI´m currently looking for a english translator. My book was last week in the top 100 of amazon.
Also there is a new review from a prestigious magazine:
http://www.literaturas.info/Revista/2014/01/las-seis-caras-de-un-dado/
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Claudia Diaz
|
|
|
Author review: Claudia ha hecho una traducción excelente. Y siempre ha estado dispuesta a ayudarme resolviendo cualquier duda que me ha surgido. También me ha ayudado con detalles como la sinopsis etc.. De esta manera la verdad es que recomiendo mucho a Claudia para traducir los libros de otros autores. Five stars translation! |
|
French
|
Already translated.
Translated by Martine Roc
|
|
|
Author review: The translation was excellent. Martine did a very good job. I suggested her some changes and she didn't have any problem to review it and also explain me why it was translate it like this. So I ended learning some peculiarities of the french language. So the communication was good and the translation was very accurate to the original. I would recommend her as a translator! |
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Cecilia Metta
|
|
|
Author review: Cecilia´s translation was excellent. She accomplish all deadlines and was always there to discuss any thing I didn't have clear. So I strongly recommend her as a translator for babelcube. She did an awesome job! |
|
Portuguese
|
Translation in progress.
Translated by Andreia Alexandra Salazar Teixeira
|
