Bruno poderia ser considerado um homem bem-sucedido. Formado, trabalhando, namorando uma ótima garota e proprietário de um grande apartamento, ele não teria do que se queixar se não fosse a crise financeira. Para manter o dispendioso apartamento, ele decide dividi-lo com quatro rapazes, todos estudantes e trabalhadores.
Eric precisava de um quarto no centro da cidade e tinha pressa. Podia ser dividido. Podia ser até o quartinho de empregada nos fundos do apartamento do Bruno, embora a falta de ventilação piorasse as suas alergias. Sensível e misterioso, ele começa a despertar sentimentos diversos nas pessoas ao redor.
Romance Gay.
# 1 em LGBT em maio/2017
Numa bela manhã de sol, dois meses e meio depois que Vítor, Serginho e Henrique se mudaram para o meu apartamento, eu recebi a ligação de alguém que dizia estar precisando de um quarto naquele bairro. Que podia ser dividido. Que tinha que ser logo. Eu apenas disse que não tinha mais vaga e saí para o trabalho sem pensar mais naquilo. Depois do almoço, eu descansava no charmoso restaurante onde ia quase todos os dias quando um rapaz veio falar comigo. Pediu desculpas por me incomodar, eu disse tudo bem, ele pediu desculpas novamente e começou a falar:
— Então, você é o Bruno, não é? Então, eu te liguei hoje cedo a respeito do quarto. — Ele falava assim, com pausas depois do "então".
— Cara, como eu te disse, não há mais vagas. — Me senti o gerente de um grande hotel. Pedi que ele se sentasse.
— Poxa, me disseram que seu apartamento tem quatro quartos e eu precisava muito de um lugar para ficar. Está difícil conciliar o trabalho e o curso, por causa do tempo do transporte. E está tão perto...
— Sim, mas o quarto quarto — rimos quando falei isso — é o meu, e o pessoal que está lá não pretende dividir. Não é exatamente uma república, entende? Somos um grupo de amigos que divide as despesas e eles me pagam o aluguel.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by João Carlos Porto G Viol
|
|
|
Author review: Tradutor muito atencioso. |
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Samantha Rossiñol
|
|
|
Author review: Muito atenciosa. |
