A travers un partage d'expérience, un auteur raconte sa vie en quête de légitimité.
Un témoignage de coeur qui allie authenticité et fragilité avant de se hisser sur les devant de la scène.
Genre: BODY, MIND & SPIRIT / GeneralJe suis un écrivain célèbre, je suis reconnu dans le monde entier à travers mes livres, mes romans et mes pièces de théâtres et pourtant …
Personne ne connaît la vérité… ma vraie vérité… je suis un éternel froussard, un individu qui se cache derrière ses personnages parce qu’il a peur, il a peur de se dévoiler, de dévoiler son intimité… parce qu’il se sent illégitime.
Je doute constamment de moi, de mes capacités, de mes compétences, je ne sais pas si ce que je fais est exceptionnel ou que les gens veulent juste me faire plaisir.
J’ai l’impression que je suis également parano… tout le monde conspire pour me dire que mon travail est excellent.
Pourquoi ? qu’est-ce qu’ils voudraient en échange ? qu’est-ce qu’ils gagneraient à me gratifier de la sorte ?... moi, un être si insignifiant… qui ne mérite même pas ce qu’il lui arrive…
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Autumn Speight
|
|
|
Author review: Je remercie Autumn Speight pour ses efforts pour mener à bien ce projet et ravie d'avoir pu renouveler ma collaboration avec elle |
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Chiara Varriale
|
|
|
Author review: ravie d'avoir pu collaborer avec Chiara sur la traduction italienne de mon livre. Elle a su mettre en oeuvre des qualités de réactivité et de professionnalisme et j'en suis reconnaissante. |
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Thiago Larsen
|
|
|
Author review: Ravie d'avoir pu travailler avec Thiago sur la traduction portugaise de mon livre. Il a démontré de bonnes qualités de rigueur et de professionnalisme que j'apprécie. |
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Maria Victoria Guijo
|
|
|
Author review: Je suis ravie d'avoir pu collaborer avec Maria Victoria Guijo, qui a su démontré des qualités de rigueur dans sa traduction à travers un respect aussi bien sur le fond que sur la forme |
