Pour Marie-Ève Gaspardin, l’Hôtel du bord de mer est d’une importance capitale. Depuis toujours, la trentenaire s’investit entièrement dans l’entreprise fondée par son père. Il faut dire qu’elle espère diriger l’établissement un jour, en dépit de la nette préférence de son patriarche pour le fils chéri, Joshua. Heureusement, Marie-Ève est une battante prête à relever tous les défis pour satisfaire le grand Rodolphe G. Gaspardin et maintenir l’hôtel à flot malgré quelques problèmes financiers. Seulement, son engagement est mis à rude épreuve le jour où elle croise son séduisant nouveau voisin, Guillermo Voily. Leur rencontre, peu banale, entraîne toute une série d’accidents, et Marie-Ève se retrouve à jouer à l’infirmière au moment même où les révélations familiales se multiplient, créant des remous à l’hôtel. La jeune femme parviendra-t-elle à tout mener de front ?
Dans ce roman à la fois drôle et dramatique, Agnès Ruiz nous conduit de secret en secret au cœur de la vie d’une famille délicieusement dysfonctionnelle. Avec la Gaspésie et son air marin en toile de fond, elle raconte avec brio les joies et les peines de ses personnages au destin presque plus grand que nature.
Genre: FICTION / Contemporary Womenn°2366 dans Littérature humoristique (Boutique Kindle)
Marie-Ève Gaspardin quitta la réception de l’Hôtel du bord de mer d’un pas pressé. Elle regrettait de laisser déjà la stagiaire seule, mais elle devait voir son frère Joshua, ou, en tout cas, essayer de le débusquer.
De toute façon, c’était encore la basse saison en ce début d’avril et il n’y avait pas foule. Mélanie serait sans doute capable d’enregistrer un client s’il se présentait à l’accueil. Elle n’était pas si gourde qu’elle le paraissait.
Marie-Ève ne l’avait pas aimée dès les premiers jours. Mélanie Boutin riait d’un rien, écoutait d’une oreille distraite les consignes, sauf quand c’était Joshua qui lui parlait. Quelle petite dinde ! s’énervait alors Marie-Ève en bouillant de l’intérieur.
C’était le premier emploi que la jeune fille occupait. Elle avait dix-huit ans et venait de laisser tomber le cégep au milieu de l’année, sans obtenir de diplôme. Trop de pression, avait-elle mentionné lors de l’entretien. Marie-Ève s’était dit que c’était une bonne raison pour lui refuser le poste à la réception de l’hôtel. Comment ferait-elle au cœur de l’été avec la clientèle qui se bousculerait et qui se montrerait parfois de mauvaise humeur ? Elle prétexterait trop de pression là encore et les laisserait en plan, en plein boom ?
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Samar Mansour
|
|
|
Author review: Beau travail de la part de Samar. Merci beaucoup |
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Maria Flora Caronni
|
|
|
Author review: Très satisfaite de la traduction de Maria. Merci pour tout |
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Gloria Pérez
|
|
|
Author review: Très satisfaite de la traduction de Gloria. Merci pour cette belle collaboration. |
