Al sur de Calcuta, en una de las curvas tenues que hace el río Hugli, antes de insertar sus densos brazos húmedos en las arena arcillosa, varios niños jugaban con una inocente alegría mientras mojaban sus diminutos cuerpos en una de las fuentes públicas cercanas.
La envejecida ciudad se veía recortada por el aire tibio gris que recortaba los perfiles de sus edificios lejanos. La tarde avanzaba, pesada, como deseando entreverar su presencia en una cita inapelable con la noche, aún lejana que la esperaba entre sus brazos cálidos y oscuros.
Un poco más allá, en uno de los bordes casi invisibles del Garden Reach, se veía un caserío rústico desperdigado; sus callejuelas de tierra húmeda, dejaban escapar un aroma extraño, que por ratos parecía huir de la tierra y reunirse con los charcos sucios, que abundaban por aquellos días de primavera.
Mujeres, vestidas de rústicos saris claros emergían por ratos en los patios, apenas divididos por unas cuantas tablas y cartones. Subiendo por la callejuela más imperceptible, y luego de pasar por la orilla de la colina, se veía una choza destartalada y caótica.
Era difícil percibir el lugar de la entrada y, cuanto ...
Genre: DRAMA / General| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Luis E. Huizzi
|
|
|
Author review: He is a great a profesional, i wish work with him again |
