Decidida a pasar el verano lejos del aburrimiento de la provincia italiana, Renée prepara su mochila y se va a Madrid.
A darla la bienvenida a la metrópolis reseca por el sol, una misteriosa pareja de espíritus libres: Edurne, alma fuerte y determinada, y Míriam, creatura dulce y sensual.
Ejerciendo un poder de atracción al que es imposible escapar, la pareja introducirá a la recién llegada a un juego de engaños que solamente podrá terminar con el descubrimiento de un oscuro secreto.
Renée conocerá la crueldad de placer, pero ¿podrá salvarse?
Renée suspiró.
Si había algo que no estaba hecho para ella, era precisamente la desolación de la provincia durante los largos días del verano. La sombra de las casas de piedra comida por el sol, el aire caliente que entraba en los pulmones, las pequeñas amistades que brotaban como manchas en la piel para luego desaparecer en los primeros días de septiembre.
Las personas, creía Renée, se dividían básicamente en dos grupos: aquellos que amaban la tranquilidad, y los que sin embargo eran capaces de encontrar la paz únicamente entre el ruido. Y ella estaba sin duda en este último.
Comprobó la casa por última vez. Las ventanas estaban cerradas, el gas apagado. En las habitaciones reinaba un orden improvisado, el único tipo de orden que sería capaz de tolerar una vez que regresase de su viaje.
Pesó la mochila. Estaba bastante segura de que no tendría problemas con la compañía aérea, pero para mayor seguridad aligeró el equipaje quitando un par de zapatillas deportivas y un libro de Murakami que ya había leído hace unos años.
Se puso sus sandalias, la mochila y cerró la puerta con doble cerrojo.
– Este es el verano, – se dijo Renée.
A la salida de la estación de metro de Bilbao, el calor africano de Madrid la asaltó como una bofetada de fuego. El calor se le pegó a los muslos y a sus brazos, y las gotas de sudor comenzaron a cubrir la frente para secarse instantes más tarde.
Consultó el GPS de su móvil. Había alquilado una habitación cerca de San Bernardo, una zona bastante tranquila muy cerca del Tribunal, uno de los centros de la movida de la capital española.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Josué Morales
|
|
Italian
|
Unavailable for translation.
|
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Donaldo Leal de Andrade
|
