"The Duet of Dots" is the first collection by Narlan Matos, who is the most important emerging poet of today's Latin America and the Japanese poetess Maki Starfield.
One of the biggest virtues of Narlan Matos' poetry is his capacity to listen and to identify the deepest problems of our times, in art and social criticism. The vigor, generosity and wisdom of Narlan Matos' poetry confer him the category of a universal poet. On the other hand, the appeal of the poems of Maki Starfield is in pursue of the human condition reality in the world of enlightenment through self-reflection in the 3-line poem style, based on haiku. The words of the two young promising poets can be said to be a product of resonance of their souls into one melody like a place where the East and the West merge.
A best friend
Wind is like a good friend To me, it is honest and true
Wind seems to have thoughts and feelings To me, it has personality and attitude
Show me your emotion —— I want to touch it
Show me your thought —— I want to share it
Show me your attitude —— I want to learn it
Show me who you are —— like wind does, celebrating each precious moment of my life.
| Language | Status |
|---|---|
|
French
|
Already translated.
Translated by Felix LAI
|
|
|
Author review: Thank you so much for your great work! |
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Carlotta Cutrale
|
|
|
Author review: Thank you so much for your great translation! Love it! |
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Marcelo Martins
|
|
|
Author review: Thank you so much for your great job! |
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Hadit Montero
|
|
|
Author review: Thank you so much for your great work!! |
