Divorcio diferido es un relato que ha causado furor en las redes sociales. Los Clermont, la médium, el abogado, la tabla de la ouija... Nos harán vibrar de emoción desde el primer capítulo hasta el último.
Comentarios en las redes sociales:
"Eres el Stephen King mexicano...", "Me quedo en suspenso ya quiero leer toda la historia", "Esta genial, la forma y textura que va tomando el escrito, es impresionante", "Deberían hacer la película de este relato"
Genre: FICTION / HorrorPublicado en Amazon. No tiene ventas elevadas pero cada mes sale algún ejemplar.
Estaba en el despacho, esperando la siguiente cita. Era un caso de divorcio, según me había comunicado la secretaria. Tras esa visita empezaría el fin de semana, pero no de la misma forma como lo había planificado.
Entró una joven de unos treinta años, morena y con buen tipo. Llevaba un traje de chaqueta bastante elegante a juego con el bolso. Se notaba un cierto nivel. Tomó asiento, sacó una pitillera y no pude más que ofrecerle un cenicero y tratar de adivinar de quién se querría divorciar aquella bella mujer. Tras encender el cigarrillo, me miró con unos enormes ojos castaños y empezó a relatarme el motivo de su consulta.
—Sr. Thomson, lo que le voy a contar es confidencial y le agradecería que nuestra conversación no traspasara estas paredes. La historia es bastante irreal y no me gustaría que nadie me tomara por loca.
—Puede estar tranquila. Seré una tumba —dije.
Ella, al oír la palabra “tumba”, se estremeció. No sé por qué dije esa estupidez, no fue profesional por mi parte.
—Mis padres se quieren divorciar —prosiguió ella.
—¿Puedo preguntarle por qué no han venido ellos?
—Porque están muertos.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Lidia Folgar
|
|
French
|
Already translated.
Translated by Agathe DJAGO
|
|
German
|
Already translated.
Translated by Erica Ziegler
|
|
|
Author review: Más que recomendada. Hace un trabajo excelente a todos los niveles. No lo dudes. |
|
Greek
|
Already translated.
Translated by Christina Makridou
|
|
|
Author review: Rápida y eficiente. Highly recommended |
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Silvana Nicoletti
|
|
|
Author review: Un trabajo bien hecho. Recomiendo a esta traductora. |
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Ricardo Marques
|
|
|
Author review: Buen traductor. Muy implicado en su trabajo . Recomendado |
