Der kleine Zauberer Wackelzahn und die Eisprinzessin by Ralf Leuther, Mathias Weber (Ilustraciones)

Der kleine Zauberer und seine Freunde suchen in den Bergen die beste Freundin der Eisprinzessin - eine Schneeflocke.

Der kleine zauberer wackelzahn und die eisprinzessin

Endlich Winter im Schloss über den Wolken! Der kleine Zauberer Wackelzahn, Prinzessin Pustilla, Ritter Rübe und der Flugdrache Flatterich wollen auf dem Schlossteich Schlittschuh laufen. Doch leider zerstört Ritter Rübe versehentlich das Eis. Deshalb fliegen die vier Freunde zum großen Eissee in den Schneebergen. Dort treffen sie die Eisprinzessin Smaragda. Die ist sehr traurig, weil sie ihre beste Freundin nicht mehr finden kann – die Schneeflocke Esmaralda. Der kleine Zauberer und seine Begleiter helfen ihr. Aber eine einzelne Schneeflocke in den riesigen Schneebergen zu finden, ist gar nicht so einfach.

Genre: JUVENILE FICTION / Fantasy & Magic

Secondary Genre: JUVENILE FICTION / Action & Adventure / General

Language: German

Keywords: Freundschaft, Zaubern, Lustige Geschichte, Prinzessin, Drache, Ritter

Word Count: 5901

Sales info:

Von der im Thienemann-Verlag erschienenen Hardcover-Ausgabe wurde ca. 2100 Exemplare verkauft.


Sample text:

Als der kleine Zauberer Wackelzahn an diesem Morgen im Schloss über den Wolken in seinem Zimmer aufwachte, glitzerten am Fenster wunderschöne Eisblumen in der Sonne.

Denn draußen war seit einigen Tagen das allertollste Winterwetter. Alles war weiß und sogar die spitzen Schlosstürme trugen Zipfelmüt­zen aus Schnee.

Plötzlich war an seiner Tür ein Klopfen zu hören.

»Wer ist da?«, fragte der kleine Zauberer.

Die Zimmertür öffnete sich, und Prinzessin Pustilla schaute hinein. »Aufstehen, kleiner Zauberer!«, rief Pustilla. »Wir können Schlitt­schuh laufen. Der Schlossteich ist zugefroren.«

Darauf wartete Pustilla schon seit Tagen. Denn vor Kurzem hatte sie von ihrem Vater König Schläfchen Prinzessinnenschlittschuhe ge­schenkt bekommen. Die waren rosa, hatten goldene Kufen und außer­dem kleine Kronen aus Glitzersteinen. Die wollte sie jetzt unbedingt ausprobieren.

Kaum eine Viertelstunde später standen Wackelzahn und Prinzessin Pustilla am Schlossteich.

Der kleine Zauberer wischte sich noch einige Krümel Sandkuchen aus den Mundwinkeln. Den hatte er schnell in der Schlossküche zu­sammen mit einer Tasse Kakao gefrühstückt.

Prinzessin Pustilla band schon ihre Schlittschuhe zu.

Doch der kleine Zauberer schaute beunruhigt auf den Schlossteich. Das Eis sah sehr dünn aus. An vielen Stellen war noch ganz deutlich das dunkle Wasser darunter zu sehen.

»Ich glaube, es ist noch zu früh zum Schlittschuhlaufen«, meinte er. »Quatsch«, erwiderte Pustilla. »Es ist so kalt, dass einem fast die Nase abfriert. Da kann man auch Schlittschuh laufen.«

»Du wirst einbrechen und ins Wasser fallen«, warnte sie der kleine Zauberer.

 


Book translation status:

The book is available for translation into any language except those listed below:

LanguageStatus
English
Already translated. Translated by Rachel Zayer
Spanish
Already translated. Translated by Pilar Dueñas

Would you like to translate this book? Make an offer to the Rights Holder!



  Return