Aos 20 anos cheguei a casa e rebentei com as portas do armário, assumindo-me como homossexual à minha família. O meu pai não aceitou o que eu era.
Dois meses depois decidi que queria morrer. Mas nem a morte me quis ao seu lado. Sobrevivi. Para reescrever a minha história. E não parece, mas esta terminou bem.
"Deixa-me ser" é o livro biográfico que relata a parte fulcral da minha vida que me definiu para sempre. Do preconceito ao suicídio, da violência ao afecto, do ódio à aceitação. Este é o conto de como a homofobia pode matar e de como numa longa noite escura o amor derrotou todos os medos.
Aos 20 anos cheguei a casa e rebentei com as portas do armário, assumindo-me como homossexual à minha família. O meu pai não aceitou o que eu era.
Dois meses depois decidi que queria morrer. Mas nem a morte me quis ao seu lado. Sobrevivi. Para reescrever a minha história. E não parece, mas esta terminou bem.
"Deixa-me ser" é o livro biográfico que relata a parte fulcral da minha vida que me definiu para sempre. Do preconceito ao suicídio, da violência ao afecto, do ódio à aceitação. Este é o conto de como a homofobia pode matar e de como numa longa noite escura o amor derrotou todos os medos.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
|
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Diego Iglesias
|
|
|
Author review: Boa comunicação. Entregou o trabalho até antes do prazo e colocou questões quando tinha dúvidas no contexto da tradução, o que acho muito importante. Disponível para ajudar no marketing do livro, o que é muito positivo. Recomendo! |
