Cuori Confusi by Claudia Piano

Una storia d'amore fresca, delicata e divertente!

Cuori confusi

Questo romanzo è una storia d’amore, è ambientato in Liguria, tra Alassio, Genova, ma faremo un salto anche a Londra… e un po’ in giro per il mondo.

È una storia leggera e romantica che comincia un pomeriggio di inizio estate.

Di cosa parla? D’amore, sentimenti intensi, a volte confusi, travolti dalle emozioni.

I protagonisti sono un ragazzo e una ragazza, amici da sempre, impegnati nelle loro vite, assorbiti dalle loro passioni, intenti a costruire il loro futuro e a fare i conti con i loro sentimenti, ma…

Lasciamo che i personaggi si presentino da soli…

 

«Ciao sono Elisa, ho venticinque anni, per gli amici Eli, Lili solo per lui… Fabri, cioè Fabrizio, il mio amico di sempre…»

«Lili, Pulcino, lascia parlare me, se dobbiamo convincere delle dolci e adorabili fanciulle a leggere la nostra storia, credo di essere io quello più indicato per questo compito.»

«Certo, certo… Che presuntuoso.»

«Come scusa?»

«Oh niente, continua pure.»

«Beh, cosa posso raccontarvi? Lili è un meraviglioso angelo, io l’adoro, ma ha dei pessimi gusti in fatto di ragazzi o forse è un po’ sfortunata.»

«Eh già.»

«E di me, che dire? Canto e suono in una band a Londra, le ragazze perdono la testa per me. Attente a non perderla anche voi...»

«Che hai da ridere?»

«Oh, niente, niente… Lo sai che ti adoro.»

 

La trama

 

Elisa e Fabrizio sono amici da sempre, c'è sempre stato tra loro un sentimento profondo ed intenso, ma crescendo hanno fatto un passo indietro.

Ognuno ha seguito la propria strada. Adesso Elisa è fidanzata, ha una libreria ad Alassio con Elena, la sua migliore amica, e il posto di secondo fagotto nell'orchestra del Carlo Felice di Genova, mentre Fabrizio lavora a Londra per una multinazionale e suona in una rock band.

Sono sempre ottimi amici e continuano a frequentarsi, perché non possono proprio stare lontani.

http://claudia-piano-autrice.webnode.it/cuori-confusi/

Genre: JUVENILE FICTION / General

Secondary Genre: JUVENILE FICTION / Love & Romance

Language: Italian

Keywords:

Word Count: 39558

Sales info:

Il romanzo è uscito ai primi di agosto, in un mese ha venduto 50 copie. Ma questo non è il mio primo romanzo. Ho deciso di provare a tradurre prima questo perché è più corto. 

"La Melodia Sibilante", il mio primo romanzo (fantasy - 370 pag) ha avuto 3000 dowload in un anno. 

Uno dei più seguiti blog ha così presentato Cuori Confusi:

http://sognandotralerighe.blogspot.it/2016/08/cuori-confusi-claudia-piano-recensione.html


Sample text:

CAPITOLO 1

Elisa

Sono arrivati due scatoloni di libri. Sorrido al corriere come se fosse Babbo Natale. Sono sempre felice quando apro le scatole con i nuovi arrivi. Li tiro fuori, li guardo, li annuso... Una gioia infantile e irrazionale si propaga nel mio animo da lettrice.

Okay, ora divento la libraia efficiente e scrupolosa. Controllo la bolla di trasporto, spunto la lista dell'ordine e li carico a magazzino con il computer.

Adoro il mio lavoro, è stato la realizzazione di uno dei miei sogni e l'ho fatto insieme a Elena, la mia migliora amica.

Il mio cellulare squilla, un messaggio.

“Sono in spiaggia, il cielo è rosso, come piace a te. Sto suonando e due vecchiette mi hanno dato 5 euro!! Ti aspetto! B”

Leggo e sorrido, penso alla sua faccia da schiaffi mentre le due donne gli fanno l'elemosina. Che tipo!

«Fabri?» Elena mi guarda «È arrivato?»

Annuisco «Sta suonando sulla spiaggia» le faccio vedere il messaggio.

Elena scuote la testa divertita «Va' da lui, chiudo io qua.»

Mi guardo attorno, la libreria è abbastanza in ordine, non la lascio nelle canne «A che ora viene a prenderti Luca?»

Elena mi sorride raggiante e suoi grandi occhi castani si illuminano, lo so che sta pregustando il suo week-end in barca. Il suo fidanzato Luca ha affittato una barca a vela e la porta a Portofino per il loro anniversario. Che dolce!

«Arriva per le otto al porticciolo, ci vado in bici, ho già lo zaino pronto» si passa una mano sui capelli corti a spazzola.

Mi avvicino e l'abbraccio «Divertitevi» mi raccomando, ma non ce n'è bisogno, loro sono una coppia fantastica, stanno insieme da sei anni. 

 

 


Book translation status:

The book is available for translation into any language except those listed below:

LanguageStatus
English
Already translated. Translated by Daniela Domenici
Spanish
Translation in progress. Translated by Andrea Palacios

Would you like to translate this book? Make an offer to the Rights Holder!



  Return