Tomas Ibarra Cervantes (translator)

(16)


Over 190 ratings on Amazøn!

Tomas ibarra cervantes

Hello, I'm Tomas Ibarra.

I'm looking for interesting books. I do respect your work and always do my best in order to: first, understand what you have to say and second, deliver the intended message. Translation involves culture, you can't translate something you don't know or understand. The context is extremely important. That's why I have read over 400 hundred books. Yes, I love reading. This isn't a hobby for me (though I enjoy the job).

Awesome Authors require good Translators.

.

.

I want to thank specially to:

Brandon Q. Morris & Calum Chace for their trust.

Karl Hanson for his great support.

.

.

.

PS: sample and first ten pages are just references. Final translation may be different. .

Check my ratings here:

https://www.amazon.com.mx/eBooks-Kindle-Tomas-Ibarra-Cervantes-Tienda/s?i=digital-text&rh=n%3A6507977011%2Cp_27%3ATomas+Ibarra+Cervantes&s=review-rank&qid=1620705046&ref=aa_sbox_sort

(Industry experts say only around 0.5 percent to 3 percent of customers typically provide a review or rating for products bought online.)


Native language: Spanish
Translates from: English, French, German, Portuguese
Translates into: Spanish


User links: Website Twitter

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Super travail! Très pro!
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
Excellent work.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Excellent Work.
Spanish
Main translator
Author review:
Great work!
Spanish
Main translator
Author review:
Excelente trabalho!
Spanish
Main translator
Author review:
Excelente trabalho! Trabalho entregue dentro do tempo com ótima qualidade.
Spanish
Main translator
Author review:
Trabalho surpreendente! Recomendo!
Spanish
Main translator
Author review:
Great work, professional, easy communication
Spanish
Main translator
Author review:
Great work, professional, easy communication
Spanish
Main translator
Author review:
Tomas did a wonderful job translating "The Third Thaw" into Spanish. He was very easy and quick for me to work with. It was a pleasure.

(Just a word of note to authors: You will need to go through the final submission steps after the translated manuscript is returned to you! This is something I did not quite understand, which delayed publication.)
Spanish
Main translator
Author review:
Fantastic job! Not only was the translation excellent, but the formatting was also perfect. Thank you.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Did not handle the technical requirements properly.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Quick and precise
Spanish
Main translator
Author review:
I really enjoyed working with Tomas. His translation is flawless, and he understands the publication process very well. A very smart and congenial collaborator. Highly recommended.
Spanish
Main translator
Author review:
This is the second book I have worked with Tomas on. His translation is flawless, and he understands the publication process very well. A very smart and congenial collaborator. Highly recommended.
Spanish
Main translator
Not provided

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided


Return