Sara Agugiaro (translator)

(not rated yet)


multilingual translator, italian native speaker with a near-native level of Portuguese,Spanish and French.

Sara agugiaro

Hello there!

This is Sara, I'm 32  and I'm currently in charge of multilingual consultancy in CNH Industrial, one of the world's largest capital goods companies. I'm italian but I'm currently based in Lyon, France, and I'm spending here my maternity leave. I studied and worked for a long time both in Brazil and Belgium.

I'm specialized in Portuguese and Spanish literature and I have a bachelor degree in translation and a master degree in foreign literatures, with a master thesis written in Brazil about Machado de Assis.

I translate from Portuguese and Spanish to Italian and viceversa (mostly techical texts), but I'd love to offer my knowledge to translate a book :)


Native language: Italian
Translates from: English, Spanish, French, Portuguese
Translates into: Italian


User links: Facebook Twitter LinkedIn

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Italian
Main translator
Italian
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Not provided


Return