Maude Gillet (translator)

(4)


Sharing a culture rests on the translator's shoulders

Maude gillet

I'm a 25 years old professional translator with a strong passion for books. I also have the ambition of being published one day as an author. I studied both modern literature and translation. I'm a perfectionnist and won't let luck play a part in my work. Translation is always interesting; I like to question the text and do a lot of research to find the best solution.

Books are very important in my life, and I would like to play a part in the process of sharing the literature of another culture with my own.

Royalty-based payment is far too uncertain to be worthwhile for me: if you'd like quality work, contact me to discuss a fair price, but please don't rely on amateurs who would risk doing it for free. If you value your work, value your translator's work.


Native language: French
Translates from: English
Translates into: French


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
French
Main translator
Author review:
Maude did a fantastic job and had great communication. I hope to work with her again.
French
Main translator
Author review:
Awesome team! Excellent translation, fast, and great communication!
French
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
French
Main translator
Author review:
Maude is very good and very fast with her translations. She's a wonderful translator to work with, and I hope to work with her again soon! I HIGHLY recommend her work!


Return