Denia McGrew (translator)

(20)



Denia mcgrew

Has an Engineering Degree, and works in the operational, administrative, maintenance and project development departments in companies with different commercial lines. Currently working in the planning and scheduling department in the aerospace industry.

In addition to the daily work, she translates books from and to Spanish, English and Portuguese.


Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish, Portuguese
Translates into: English, Spanish, Portuguese


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Author review:
Excelente trabalho.
English
Main translator
Author review:
Trabalho muito bem feito.
English
Main translator
Author review:
Denia McGrew es una profesional de primera, lo ha demostrado en cada proceso del trabajo. Desde que empezamos, mantuvimos una comunicación bastante fluida. Esto ayudó a que el proyecto finalizará eficientemente, con una calidad impecable. ¡Hicimos un buen equipo!
Spanish
Main translator
Author review:
Excelente trabalho de tradução.
English
Main translator
Author review:
La traducción es perfecta. Cumple en tiempo y es muy rápida para el número de páginas que contenía esta novela. Estoy muy contento con el resultado y estoy seguro de que seguiré trabajando con ella en proyectos futuros.
English
Main translator
Not provided
English
Main translator
Author review:
I don't have words to describe the perfect work that Denia has made with my book, faster, clean, he has been fully involved since the first moment as if it were his own book. I would like to count with him in the translation in some of another of my books. Thanks, thanks for your perfect and amazing work.
English
Main translator
Author review:
Excelente trabajo.
Portuguese
Main translator
Author review:
Es una traductora muy fiable y con un alto grado de compromiso. Muy fácil de contactar y trabajar con ella. La traducción ha quedado de lujo y estoy muy contento con sus servicios. Espero seguir trabajando con ella durante muchos años.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Una traductora muy correcta y eficaz. Excelente comunicación. Muy contento con su trabajo.
English
Main translator
Author review:
I don't have words to thank Denia all her work. She is a excellente translator, apassionate with her work, meticulous. It's the second time I work with her and, undoubtly, I hope to do again with her in another proyect. :)
English
Main translator
Author review:
Denia es una traductora fantástica. Muy comprometida y puntual. Trato exquisito con el autor y excelente comunicación. Esta es nuestra segunda colaboración y espero que no sea la última. Es una joya. Mis más sinceros agradecimientos y felicitaciones por su profesionalidad.
English
Main translator
Author review:
Fantástico trabajo, en plazo y con una calidad incuestionable. Ha sido una suerte contar con Denia.
English
Main translator
Author review:
Seguramente una de las mejores traductoras de Babelcube. Plazos muy razonables, trabajo impecable, texto bien formateado... Increible contar con alguien tan profesional como Denia.
English
Main translator
Author review:
Gran trabajo de Denia, como siempre, cuidando cada detalle y entregando el material en el plazo pactado. Es un placer seguir trabajando con ella. :D
English
Main translator
Author review:
Gran trabajo de Denia, como siempre, cuidando cada detalle y entregando el material en el plazo pactado. Es un placer seguir trabajando con ella. :D
English
Main translator
Author review:
As always, fast, clean and accurate translation. Working with Denia is always a guarantee.
English
Main translator
Author review:
De nuevo ha sido todo un placer tener a Denia como traductora. Siempre es garantía de seriedad , puntualidad y profesionalidad. 100% recomendable como persona y como traductora.
English
Main translator
Author review:
Traducción perfecta! Una vez más, contar con Denia para la traducción de una novela ha sido una experiencia 100% satisfactoria.

Amazing traslator!! Denia always meets very short deadlines, doing an exceptional work. I highly recommend working with her. Thank you very much, Denia!
English
Main translator
Author review:
Ha sido estupendo trabajar con Denia. Muy profesional y rápida con la traducción. Espero seguir trabajando con ella en el futuro. Gracias por todo.
English
Main translator
Author review:
Just perfect! Thanks one more time, Denia.

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
English
Main translator
English
Main translator
English
Main translator
English
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
English
Main translator
Not provided


Return